MATERIAL TESTING / DYNAMIC WATER RESISTANCE
GESTER GT-KC06B 가죽 굴곡 내수성 시험기
BALLY WATER PENETRATION TESTER
GESTER GT-KC06B는 가죽과 유연한 갑피 소재를 물에 접촉시킨 상태에서 반복 굴곡시켜 동적 내수성을 평가하는 6위치 BALLY 시험기입니다. 원통 클램프의 반복 운동과 전극 감지를 연결해 물이 관통하는 시점을 확인합니다. 소재의 표면 처리와 유연성이 함께 작용하는 조건을 만들며, 침투 시간·흡수량·투과량은 각각의 시험 절차에 따라 구분해 평가합니다.
The six-position GESTER GT-KC06B evaluates dynamic water resistance by repeatedly flexing flexible upper materials while they contact water. Cylindrical clamps and electrode detection support penetration assessment. Penetration time, absorbed water and transmitted water are distinct endpoints that require the appropriate specimen preparation and test procedure.
01 / DYNAMIC EXPOSURE
수분 접촉과 반복 변형을 동시에 가하는 메커니즘
직사각형 시편을 두 원통 클램프 사이에 고정해 골 형태로 만들고 물에 접촉시킨 뒤, 클램프 운동으로 반복 압축·굴곡을 가합니다. 정지 상태의 젖음과 달리 변형이 이어지는 동안의 물 침투 거동을 관찰할 수 있습니다. 시편 방향과 표면 상태, 클램프에 물린 위치가 변형과 침투 경로에 영향을 주므로 같은 재료를 비교할 때에도 채취·고정 조건을 일정하게 정하는 것이 시험의 출발점입니다.
A trough-shaped specimen is held between cylindrical clamps and flexed while contacting water. The method examines penetration under repeated deformation. Specimen orientation, surface condition and clamping must remain consistent for meaningful material comparisons.
02 / CONTROLLED FLEXING
스트로크와 속도로 정의하는 시험의 기계적 조건
GT-KC06B는 6개 시험 위치와 50 ± 1 rpm의 반복 운동, 2·3·4·6 mm의 선택 스트로크를 갖습니다. 스트로크는 시편에 가해지는 변형 조건을 바꾸는 설정이므로 크다는 이유만으로 항상 더 적합한 시험이 되는 것은 아닙니다. 재료의 강성과 적용 규격에 맞춰 조건을 정하고 클램프 간격과 물림 상태를 확인합니다. 조건이 다른 시험의 침투 시간을 그대로 비교하면 소재 차이와 시험 강도 차이가 섞일 수 있습니다.
The machine provides six positions, controlled cyclic motion and selectable strokes. Stroke changes the imposed deformation and must suit the material and method; results obtained under different mechanical conditions should not be treated as directly equivalent.
03 / PENETRATION DETECTION
침투 감지와 흡수·투과 평가의 역할 구분
전극 감지 방식은 시편을 통과한 물의 도달을 감지해 시험 정지와 침투 시점 확인에 활용합니다. 감지 전극의 상태와 위치, 고정부의 누설 여부를 함께 점검해야 정상적인 관통과 장착 이상을 구분할 수 있습니다. 물을 얼마나 흡수했는지 또는 얼마나 통과시켰는지는 침투 시점과 다른 평가량입니다. 이러한 질량 기반 결과에는 별도 계량 절차가 필요하며, 장비의 정지 신호만으로 자동 산출되는 값으로 취급하지 않습니다.
Electrode detection identifies water penetration but does not independently quantify absorption or transmission. Check sensor condition and fixture leakage. Mass-based endpoints require their own weighing procedure and must remain separate from the detected penetration time.
04 / METHOD & INTERPRETATION
재료 시험 조건을 최종 사용 환경과 연결하는 방법
ISO 5403-1은 유연한 가죽의 반복 선형 압축에 의한 동적 내수성 평가를 다룹니다. 실제 시험에는 적용 규격의 판과 재료별 절차, 전처리·종료 기준을 지정해야 합니다. 결과는 특정 조건에서 얻은 소재 비교값이며 완제품의 모든 방수 성능이나 사용 수명을 직접 보증하지 않습니다. 표면 처리·두께·유연성을 바꾼 시편은 같은 조건에서 비교하고, 차이가 생긴 위치와 외관 상태를 함께 기록해 원인을 해석합니다.
ISO 5403-1 addresses dynamic water resistance of flexible leather under repeated linear compression. Select the applicable method and conditioning. Results support material comparison under defined conditions, not unrestricted claims about finished-product waterproofing or service life.
DYNAMIC WATER RESISTANCE TEST / 동적 내수성 시험 구성
6위치 굴곡 시험
SIX-POSITION FLEXING
터치스크린 계수
TOUCHSCREEN COUNTING
전극 침투 감지
ELECTRODE DETECTION STOP
APPLICATION / PROCESS QUALITY
재료·고정·감지를 연결하는 동적 내수성 평가
SPECIMEN PREPARATION
채취 방향과 표면 상태
재료의 어느 위치에서 어떤 방향으로 시편을 채취했는지와 두께·표면 처리를 식별합니다. 긁힘이나 접힘 자국처럼 국부 상태가 다른 시편을 무작위로 비교하지 않습니다. 동일한 전처리와 시편 준비 조건은 소재 변화에 따른 침투 거동을 해석하는 기본입니다.
Identify sampling position, orientation, thickness and surface treatment. Consistent preparation helps distinguish material differences from local damage or conditioning history when interpreting water penetration.
CLAMPING & MOTION
누설과 미끄러짐을 구분하는 고정
원통 클램프는 시편에 동일한 변형을 전달하고 지정된 시험 영역을 유지하는 기준입니다. 주름·미끄러짐·고정부 누설은 의도한 굴곡 조건을 바꿀 수 있습니다. 시험 전 물림 상태를 확인하고 종료 후 손상 위치가 유효 시험 영역에 있는지 함께 살펴봅니다.
Cylindrical clamps define the deformation zone. Check for wrinkles, slipping and leakage at the mounting points, and review the location of damage after exposure rather than relying on timing alone.
ENDPOINT & RECORD
침투 시점과 재료 변화의 동시 기록
침투 감지 시점에 더해 시편 위치, 선택 스트로크, 운동 조건과 관찰 내용을 함께 기록합니다. 기준 시간까지 관통이 없었다면 해당 조건의 관찰 결과로 표시합니다. 이를 무제한 방수로 해석하지 않고 시험 조건이 동일한 비교군과 연결해 판단합니다.
Record the detected endpoint together with position, stroke and observations. No penetration within a specified period describes that exposure only; comparison requires matching conditions and an explicit evaluation endpoint.
ENGINEERING / PROCESS RELATION
설정값보다 중요한 시험 조건과 판정량의 연결
동적 내수성은 물과 접촉했다는 사실만으로 설명되지 않습니다. 시편 준비, 클램프 고정, 반복 변형과 감지 기준이 하나의 시험 조건을 만듭니다. 아래 흐름은 재료 비교를 위한 절차의 연결을 보여줍니다. 침투 시간과 흡수·투과량을 같은 지표로 섞지 않고 각각의 측정 방식과 단위로 기록해야 표면 처리 또는 재료 변경의 영향을 해석할 수 있습니다.
Dynamic water resistance depends on the complete sequence from specimen preparation through deformation and endpoint detection. The workflow illustrates test logic, not measured results. Keep penetration time, absorption and transmission separate so that material and finish changes can be evaluated with the correct endpoint.
시험 원리를 설명하는 흐름도입니다. 침투 시간과 흡수·투과량은 별도 평가량이며 실측 결과를 표시한 도표가 아닙니다.
QUALITY / CONTROL POINTS
측정·평가 결과의 신뢰성 관리
01 · 적용 규격과 조건의 고정
규격명만 적지 않고 적용 판, 시편 전처리, 선택 스트로크와 종료 기준을 연결합니다. 같은 장비로 시험해도 조건이 달라지면 결과의 의미가 바뀝니다. 비교 시편은 동일한 평가 목적과 절차를 사용하는지 확인합니다.
02 · 고정부와 감지 상태의 확인
클램프의 물림과 전극 상태를 확인해 장착 누설이나 감지 이상을 줄입니다. 비정상적으로 빠른 정지는 시편 손상과 고정부를 함께 살펴봅니다. 모든 정지 신호를 재료 자체의 내수성 저하로 단정하지 않습니다.
03 · 소재 결과와 제품 성능의 구분
평판 소재 시험에는 완제품의 봉제선·결합부·실링 구조가 모두 반영되지 않습니다. 소재 비교 결과와 완제품 방수 평가는 구분합니다. 시험 시간이나 반복 수를 실제 착용 기간으로 환산해 표시하지 않습니다.